Startseite Hauptnavigation Inhalt Footer und Kontaktmöglichkeiten Suche Spenden
CBM (Christoffel-Blindenmission)

"Twende Kazi"-Kampagne

Transkript

Verse 1 By (Denno)

MI SI MNYONGE – I am not Helpless
NAONA MBALI – I have vision (Sung by a blind artist, therefore a play on
words that could also mean I can see far)
AKILI TIMAMU – My mind is sound

MI SI MYONGE – I am not helpless
NAENDA MBALI – I am going far
MWILI NINA NGUVU – My body is strong

(By Emmy Kosgei)

SIOGOPI THE CHALLENGE – I donʼt fear the challenge
‘Cause I will overcome
NIPE NAFASI AND WATCH – Give me a chance and watch
ME OVERCOME

CHORUS (all the artists)

TWENDE KAZI – Letʼs get to work!
I AM READY READY NIKO ABLE – I am ready, ready, I am able
USINICHUJE BOSS – Donʼt discriminate me

CHAPA KAZI – Letʼs get down to work
I AM READY READY NIKO CAPABLE – I am ready, ready, I am capable
USINILENGE BOSS – Donʼt ignore me / leave me out

Verse 2 (by Daddy Owen)

MI SI MYONGE – I am not helpless
NASIKIA MENGI – I am aware of the opportunities
NINAFANYA MAMBO – I am doing great things

(By Danny)

MI SI MYONGE – I am not helpless
NISHAFIKA SASA – I am here
MIMI NA WEWE – Itʼs me and you

(By Emmy Kosgei)

SIOGOPI THE CHALLENGE – I donʼt fear the challenge
‘Cause I will Overcome
NIPE NAFASI AND WATCH – Give me a chance and watch
ME OVERCOME

CHORUS

BRIDGE (By Miss Karun)

I DON'T NEED YOUR SYMPATHY I JUST NEED OPPORTUNITIES YOU KNOW I CAN
YOU KNOW I AM ABLE SCHOOL WORK FIELD
YES I CAN JUST LIKE YOU

Verse 3 (By Wyre)

IDEAS NI FRESH TENA KIBAO – My ideas are fresh and plenty
BASI NIPE NAFASI NINA MAMBO – So give me a chance and Iʼll show you
GIMME CHANCE PON DI SCHOOL – Give me a chance in school
PON DI WORK, PON DI FIELD – At work or in the field
WAAFI SEE THE FRUITS OF MI LABOR FI YIELD
and youʼll see the fruits of my labour yield

YOU NEVER KNOW I COULD BE THE NEXT LEADER
You never know I could be the next leader
YOU NEVER KNOW FROM WHICH HAND YOU COUD FEED A
You never know from which hand you could feed
SO DON’T LOOK AT ME LIKE YOU ARE MORE SENIOR
‘CAUSE IN THE END SAME AIR WE BREATHE - A

(By Kids from CBM partner St Lucy's and APDK)

NIPE NAFASI – Give me a chance
LALALA
NINAWEZA – I can do it
LALALA    X2
 
CHORUS

Die "Twende Kazi"-Kampagne steht für eine barrierefreie und inklusive Zukunft für Kinder mit Behinderungen in Kenia.

Der beliebte kenianische Musiker Robert Kamanzi, der unter dem Künstlernamen RKay bekannt ist, komponierte und produzierte 2012 den Titelsong zur "Twende Kazi"-Kampagne der CBM. "Twende Kazi – lasst uns Kenia für Kinder mit Behinderungen verwandeln“ – ist ein Aufruf an alle, aktiv zu werden, denn jeder spielt eine Rolle, wenn es darum geht, eine barrierefreie und inklusive Gesellschaft zu schaffen.

Der Song wird von mehreren kenianischen Top-Musikern gesungen, die sich entweder für Belange von Menschen mit Behinderungen stark machen oder selbst betroffen sind. Lied wie Video stellen Kinder mit Behinderungen positiv und lebhaft dar und vermitteln die Botschaft, dass Kinder mit Behinderungen mit einer veränderten Einstellung und der richtigen Unterstützung ihrer Umwelt alles erreichen können, was sie erreichen wollen.

×
Jetzt Pate werden!