Kommunikation in zwei Welten

Nancy trägt ein Hörgerät

Portrait von Nancy Wambaire mit Hörgerät im rechten Ohr.
Gehörlosenschule: Hier lernt Nancy verschiedene Kommunikationsarten.
Foto: CBM/argum/Einberger
Nancy aus Kenia verfolgt aufmerksam das Geschehen an der Tafel. Ihre Lehrerin hat einige Sätze angeschrieben. An den Hand- und Lippenbewegungen von Margret Waiharo liest das Mädchen die Aufgabe ab: "Lückentext ausfüllen" – sofort geht ihr Finger hoch.

"Nancy macht gute Fortschritte", urteilt Margret, während ihre Schülerin die richtige Lösung der Aufgabe an die Tafel schreibt. Mittlerweile gehört die zehnjährige, seit der Geburt gehörlose Kenianerin zu den Besten ihrer Klasse und ist sogar deren Sprecherin. "Sehr gut", lobt die Lehrerin mit deutlichen Lippenbewegungen und in Gebärdensprache, als Nancy sie anschaut. Die Viertklässlerin strahlt über das ganze Gesicht und setzt sich wieder auf ihren Platz.

Seit Nancy die CBM-unterstützte Schule für gehörlose Menschen in der kenianischen Kleinstadt Kambui besucht, hat sich einiges für sie verändert: Sie hat Freundinnen gefunden und eine starke Schulgemeinschaft, die ihr Halt gibt. Noch vor wenigen Jahren hätte sich ihre Familie nicht vorstellen können, dass Nancy in der Landessprache Kisuaheli und in Englisch lesen und schreiben lernen würde. Sogar die Lippenbewegungen ihrer Mitmenschen vermag sie in beiden Sprachen recht gut zu erkennen. – Dank des Unterrichts in Kambui, der den Kindern ermöglicht, sich in beiden Welten zurechtzufinden: der hörenden und der gehörlosen Menschen.

Ein Hörgerät hilft bei der Wahrnehmung der Umwelt

Nancy steht an der Tafel und schreibt, links von ihr die Lehrerin.
Kisuaheli-Unterricht: Dazu gehört neben dem Schreiben und Lesen auch das Lippenlesen.
Foto: CBM/argum/Einberger
Eine große Hilfe bei der Orientierung ist Nancys Hörgerät. Es verstärkt ihr restliches Hörvermögen. Einzelne Worte kann sie zwar nicht verstehen, aber sie kann auf laute Geräusche von Menschen oder Dingen reagieren, die sich außerhalb ihres Blickfelds befinden: auf klatschende Hände, knatternde Autos oder lärmende Mitschüler. Nancy ist froh darüber, dass sie in Kambui einen Platz bekommen hat. – Und sie ist froh über ihr Hörgerät, das ihr hilft, den Tag zu meistern.

Bitte helfen Sie mit!

Mit 50 Euro schenken Sie einem Kind ein Hörgerät.

Kennwort:
Hörhilfen
Link: Grauer Star Simulator der CBM
Link: Brailleübersetzer der CBM
Link: Fingeralphabet
Link: Wissenstest zum Thema Katarakt
Link: Auslegung der Monatsandacht durch Mitarbeiter der CBM
Link: Bereich für Schulen, Kirchen und Gemeinden
Link: Nothilfe für Philippinen
Link: CBM auf Facebook
Link: CBM auf YouTube
Link: Newsletter der CBM bestellen
Link: RSS der CBm abonnieren
Link: CBM Kinderpate werden